⁣Ο Αρης κι ο Στέλιος είναι δυο αδελφικοί φίλοι που εγκαθίστανται σ’ ένα παραθαλάσσιο θέρετρο και ζουν ως αγρότες. Μεταξύ δουλειάς και ξεκούρασης, η οικειότητα που τους συνδέει τους βοηθά να χτίσουν την καινούρια τους ζωή (όχι, δεν είναι ζευγάρι, παρότι υποψιαζόμαστε ότι θα το ήθελαν!). Όταν στους δύο άντρες θα παρεισφρύσει η Γερμανίδα Κόρντοβα, και θα ξυπνήσει μέσα τους τον πόθο, οι ισορροπίες θα χαθούν και τη γαλήνη της απλότητας θα διαδεχτεί μια τρικυμία πάθους.